-
1 Il nous regarda d'un l'air réprobateur.
Il nous regarda d'un l'air réprobateur.Zaškaredil se na nás káravě.Dictionnaire français-tchèque > Il nous regarda d'un l'air réprobateur.
-
2 réprobateur
-RICE adj. осужда́ющий, порица́ющий, ↓неодобри́тельный;un ton (un air) réprobateur — осужда́ющий <неодобри́тельный> тон (вид)
-
3 reproachfully
reproachfully [rɪˈprəʊt∫fəlɪ][say] sur un ton réprobateur ; [shake one's head] d'un air réprobateur* * *[rɪ'prəʊtʃfəlɪ]adverb [look at] d'un air réprobateur; [say] d'un ton réprobateur -
4 afkeurend
1. bndésapprobateur/-trice, réprobateur/-trice2. bwd'un air réprobateur/désapprobateur -
5 vorwurfsvoll
-
6 reproachfully
-
7 reprovingly
-
8 reprovingly
reprovingly [rɪ'pru:vɪŋlɪ]Un panorama unique de l'anglais et du français > reprovingly
-
9 tight-lipped
[ˌtaɪt'lɪpt]they are remaining tight-lipped about the events — ils se refusent à tout commentaire sur les événements
he watched, tight-lipped — il a regardé d'un air pincé or d'un air réprobateur
-
10 tight-lipped
tight-lipped adj they are remaining tight-lipped about the events ils se refusent à tout commentaire sur les événements ; he watched, tight-lipped il a regardé d'un air pincé or d'un air réprobateur. -
11 missbilligend
-
12 afkeurend
♦voorbeelden:een afkeurend oordeel vellen over iets • désapprouver qc. -
13 hij keek haar misprijzend aan
hij keek haar misprijzend aan -
14 misprijzen
-
15 Zaškaredil se na nás káravě.
Zaškaredil se na nás káravě.Il nous regarda d'un l'air réprobateur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zaškaredil se na nás káravě.
См. также в других словарях:
Luonnotar — est un poème symphonique pour soprano et orchestre composé en 1913 par Jean Sibelius pour la chanteuse Aino Ackté. Luonnotar (la fille de l air) est inspiré d un extrait du chant 1 du Kalevala racontant la création du monde, dont Sibelius remania … Wikipédia en Français
Mansfield Park (film) — Pour les articles homonymes, voir Mansfield Park. Mansfield Park … Wikipédia en Français
William Powell Frith — William Powell Frith. William Powell Frith, né le 19 janvier 1819 à Aldfield (Yorkshire du Nord) et mort le 9 novembre 1909, est un peintre anglais. Spécialiste des sujets de genre et des œuvres narratives panoramiques de la… … Wikipédia en Français
improbateur — improbateur, trice [ ɛ̃prɔbatɶr, tris ] n. et adj. • av. 1654; lat. improbator ♦ Vx 1 ♦ Personne qui désapprouve. 2 ♦ Adj. (XVIIIe) ⇒ désapprobateur, réprobateur. « Le maire avait un air improbateur et sévère » (Balzac). On dit aussi IMPROBATIF,… … Encyclopédie Universelle
approbateur — approbateur, trice [ aprɔbatɶr, tris ] n. et adj. • 1534; lat. approbator 1 ♦ Littér. Personne qui approuve (qqch.). « Les femmes furent au XVIII e s. les ferventes approbatrices de toutes les nouveautés » (Lanson). 2 ♦ Adj. Cour. « Un vote… … Encyclopédie Universelle
approbatif — approbatif, ive [ aprɔbatif, iv ] adj. • 1561; bas lat. approbativus, de approbare « approuver » ♦ Qui marque, exprime l approbation. « Le diplomate et M. Dambreuse lui firent un signe de tête approbatif » (Flaubert). ⇒ approbateur. Mention… … Encyclopédie Universelle
ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 … Encyclopédie Universelle
autre — [ otr ] adj., pron. et n. m. • altre 1080; lat. alter, accus. alterum I ♦ Adj. A ♦ Épithète antéposée. 1 ♦ Qui n est pas le même, qui est distinct (cf. Allo , hétér(o) ). L autre porte. Par l autre bout. « Nous approuvons, pour une idée, un… … Encyclopédie Universelle
regard — [ r(ə)gar ] n. m. • regart 980; de regarder 1 ♦ Action, manière de diriger les yeux vers un objet, afin de le voir; expression des yeux de la personne qui regarde. Le regard humain. « Les voleurs, les espions, les amants, les diplomates, enfin… … Encyclopédie Universelle
Géostratégie de la Russie — Russie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Russie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Le Torero hallucinogène — Artiste Salvador Dalí Année 1970 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) 398,8 cm × 299,7 cm Localisation Salvador Dali Museum, St. Petersburg, État … Wikipédia en Français
